Glossaire des Ingrédients
| Catégorie | Définition/Utilisation | Exemples typiques | |
|---|---|---|---|
| Nettoyant abrasif | Nettoyant sous forme de poudre et de liquide contenant un ingrédient qui aide à déloger les saletés rebelles et à réduire l’effort nécessaire pour ce faire. Les nettoyants abrasifs sont conçus pour enlever des quantités relativement élevées de saleté que l’on trouve souvent dans les endroits restreints. | Calcite Feldspar Quartz Sand | |
| Acide | Ingrédient qui neutralise ou ajuste l’alcalinité d’autres ingrédients. Certains nettoyants spéciaux ont besoin d’une acidité supplémentaire pour déloger l’accumulation de minéraux. | Acetic acid Citric acid Hydrochloric acid Phosphoric acid Sulphuric acid | |
| Ingrédient actif | Dans un produit, ingrédient qui donne son rôle au produit. | ||
| Algicide | Produit qui détruit les algues. | Copper sulphate | |
| Alcali | Ingrédient qui neutralise ou ajuste d’autres ingrédients; accroît l’efficacité des surfactants et des adjuvants; accroît l’alcalinité, ce qui aide à enlever les taches acides, graisseuses et huileuses. Les détergents alcalins sont plus efficaces que les autres. | Ammonium hydroxide Ethanolamines Sodium carbonate Sodium hydroxide Sodium silicate | |
| Antibactérien | Produit qui détruit les bactéries. | Pine oil Quaternary ammonium compounds Sodium hypochlorite | |
| Antimicrobien | Produit qui détruit les micro-organismes causant les maladies et/ou les odeurs, ou qui en entrave la croissance. | Pine oil Quaternary ammonium compounds Sodium hypochlorite | |
| Agent d’antiredéposition | Substance qui empêche la saleté de se redéposer sur les tissus, une fois qu’elle a été délogée pendant le lavage. | Carboxymethyl cellulose Polycarbonates Polyethylene glycol Sodium silicate | |
| Bactéricide | Produit qui détruit les bactéries. | Benzimidazole Dicarboximide Acylamines Morpholines | |
| Javellisant (ou agent de blanchiment) | Produit qui aide à blanchir les tissus, à leur redonner leur éclat et à enlever les taches. Les javellisants transforment les saletés en particules solubles et sans couleur que les détergents peuvent enlever pour qu’elles soient éliminées dans l’eau du lavage. Les javellisants liquides au chlore (d’habitude dans une solution d’hypochlorite de sodium) peuvent aussi désinfecter et désodoriser les tissus. Les javellisants à oxygène (grand-teint) sont plus doux et sont sans danger pour presque tous les tissus lavables. | Sodium hypochlorite Sodium perborate Sodium percarbonate | |
| Azurage (produit d’) | Produit qui contient un colorant ou un pigment bleu que les tissus absorbent pendant le lavage ou le rinçage. Le produit absorbe le jaune du spectre optique et compense ainsi le jaunissage naturel de nombreux tissus. | Dyes & pigments | |
| Renforçateur | Produit qui renforce la capacité du détergent d’enlever les taches et la saleté, de rendre leur éclat aux tissus, d’agir comme tampon et d’adoucir l’eau. Les renforçateurs sont utilisés pendant le lavage en plus du détergent. | ||
| Nettoyant à moquette et à tapis | Produit formulé pour mouiller le velours de la moquette et absorber les saletés huileuses et graisseuses. Le produit saisit la saleté en suspension et il sèche en un résidu solide et friable. Il suffit ensuite de passer l’aspirateur pour enlever le résidu contenant les particules de saleté. | Hydrogen peroxide Sodium hydroxide Sodium citrate Sodium polyacrylate | |
| Inhibiteur de corrosion | Produit qui protège les pièces et les finis métalliques, les motifs imprimés sur la vaisselle et les ustensiles de métal. | Sodium silicate | |
| Désinfectant | Produit qui détruit les micro-organismes sur les surfaces inertes. | Alcohol (isopropyl) | |
| Déboucheur | Produit liquide formulé pour enlever les accumulations de graisse et de résidu de savon qui obstruent les tuyaux; il contient des enzymes qui décomposent et digèrent les matières organiques telles que la graisse. Les déboucheurs classiques contiennent souvent de l’hydroxyde de sodium qui génère de la chaleur pour faire fondre les graisses et les décomposer en des substances plus simples que l’eau de rinçage peut emporter. Certains produits contiennent aussi des agents qui engendrent des gaz et causent une agitation dans le tuyau, ce qui aide aussi à le dégager. | Sodium hydroxide Enzymes Potassium hydroxide | |
| Produit d’époussetage | Produit qui attire, ramasse et retient les poussières et les saletés légères sur les chiffons de nettoyage. | ||
| Produit de pré- trempage aux enzymes | Produit dans lequel on fait tremper les vêtements avant le lavage pour enlever les taches et la saleté rebelles. Quand on l’ajoute à l’eau, il accroît le pouvoir nettoyant du détergent. | Amylase (starch soils) Lipase (fatty and oily soils) Protease (protein soils) Cellulase | |
| Assouplissant | Produit ajouté à l’eau du rinçage final ou mis dans la sécheuse pour assouplir les tissus et les rendre plus pelucheux, réduire le | Quaternary ammonium compounds | |
| collement électrostatique, le froissement et le temps de séchage, donner une odeur agréable aux vêtements et faciliter le repassage. | |||
| Produit enlève- pellicule | Produit qui enlève l’accumulation de la pellicule d’eau dure et l’allure matte de la vaisselle et de l’intérieur du lave-vaisselle. On le substitue à un détergent pour lave-vaisselle automatique, dans un cycle distinct ou avec le détergent. | Sodium carbonate Sodium citrate Sodium polycarboxylate Polyvinyl alcohol | |
| Produit d’entretien des planchers | Produit qui contient de l’eau laquelle transporte les petites particules de cire telles que le polyéthylène et les polymères tels que le polyacrylate. Dans les produits pour planchers de bois ou de liège, un solvant transporte les particules de cire telles que la cire de carnauba naturel qui produit un fini dur et un lustre particulièrement plaisant. | Polyethylene Polymers Polyacrylate Natural carnauba wax | |
| Agent fluorescent d’avivage | Produit qui se fixe aux tissus pour créer un effet d’avivage ou de blanchiment quand il est exposé à la lumière du jour. | Colourless fluorescing compounds | |
| Produit de formule | Ingrédient qui ajoute une odeur, de la couleur, de la viscosité, etc. | Berol Caromax Dowanol Ninate | |
| Fragrance | Ingrédient qui ajoute une odeur agréable aux vêtements et aux locaux. | Fragrance blends | |
| Nettoyant et/ou poli à meubles | Parmi les principaux ingrédients de ce produit figurent une huile de silicone et une cire, qui est souvent ce qu’on appelle une cire microcristalline. Un solvant à base d’hydrocarbures aide à enlever les taches huileuses et une certaine accumulation de cire. Les nettoyants/polis à meubles peuvent être formulés comme des émulsions eau-huile ou huile-eau. Un agent de stabilisation d’émulsion est présent dans les deux formules pour empêcher que le produit se sépare en deux couches distinctes. À la formule on ajoute aussi un parfum et une couleur. | Silicone fluids Microcrystalline wax Hydrocarbon solvent | |
| Nettoyeur de verre | Produit qui contient des surfactants pour déloger la saleté, des solvants pour dissoudre la saleté huileuse, et de l’eau qui sert à transporter les surfactants et les solvants. Des adjuvants sont ajoutés pour enlever les taches rebelles, surtout les saletés huileuses. Les adjuvants alcalins, tels que l’ammoniaque, sont plus efficaces sur les taches acides (huiles corporelles ou graisse de cuisson, p. ex.). L’acide acétique (vinaigre) donne de meilleurs résultats sur la saleté alcaline comme les sels minéraux. | Surfactants Solvents Builders Alkaline builders Ammonia Acetic acid (vinegar) Colloidal clays Silica | |
| Les nettoyants de verre en pâte contiennent des surfactants et des solvants ainsi que de l’argile colloïdale et des silices qui absorbent les taches et sèchent après avoir été étendues. Tout solide séché qui reste montre où sont les surfaces qu’il faut essuyer. | |||
| Dissolvant de dépôt minéral d’eau dure | La dureté de l’eau est causée par la présence de sels minéraux dissous, tels que ceux du calcium, du magnésium, du fer et du manganèse. Quand l’eau dure s’évapore, il reste un résidu minéral qui s’accumule avec le temps. Les dissolvants dont il s’agit ici sont formulés pour enlever ce résidu. | Potassium Lime Soda ash Zeolite | |
| Danger | Propriété négative intrinsèque d’une substance. | ||
| Hydrotrope | Ingrédient qui empêche les produits liquides de se séparer en couches, ce qui en garantit l’homogénéité. | Cumene sulphonates Ethyl alcohol Toluene sulphonates Xylene sulphonates | |
| Irritant | Substance qui irrite la peau temporairement. | ||
| Décapant pour la chaux et la rouille | Produit qui enlève les dépôts de chaux et/ou de rouille dans le lave-vaisselle. On l’utilise quand il n’y a ni vaisselle ni autre produit dans l’appareil. | Acids Lauramine oxide Propylene glycol | |
| Nettoyant / encaustique pour métaux | Sur les objets métalliques, la plupart des taches sont dues au ternissement (l’oxydation du métal), ce qui constitue un problème particulier lorsqu’il s’agit de les nettoyer. Les produits de nettoyage sont vendus sous forme de pâtes, de liquides épais et opaques ou de liquides clairs pouvant contenir un abrasif fin en suspension. Sur la plupart des métaux, les impuretés superficielles sont plus faciles à enlever dans un milieu acide. C’est pourquoi les produits de nettoyage contiennent d’habitude des acides organiques tels que l’acide oxalique, sulfurique ou citrique. Afin de faciliter l’enlèvement mécanique des ternissures et de la saleté et d’ajouter un lustre, on inclut un abrasif très doux qui sert d’agent de polissage. Parmi les abrasifs doux courants, citons les matières s’apparentant à l’argile telles que la kaopolite ou les silices aqueuses finement divisées. Les nettoyants à métaux peuvent aussi contenir des surfactants qui en facilitent l’épandage tout en simplifiant l’enlèvement des taches. Certains produits contiennent aussi un antioxydant qui protège le métal propre contre le ternissement rapide ultérieur. | Organic acids Oxalic acid Sulphuric acid Citric acid Kaopolite Hydrous silica Surfactants Antioxidants | |
| Micro-organisme | Une cellule minuscule. | ||
| Nettoyant tout usage non abrasif | Produit permettant de nettoyer la plupart des surfaces non poreuses. Les nettoyants tout usage non abrasif se présentent sous forme de poudres, que l’on peut dissoudre à concentration plus ou moins forte, et de liquides que l’on peut diluer ou utiliser tels quels. | Benzalkonium chloride Thymol Hydrogen peroxide Phenol | |
| Opacifiant | Ingrédient qui réduit la transparence ou rend un produit opaque. | Polymers Titanium dioxide | |
| Nettoyant à fours | Dans la plupart des nettoyants à fours conçus pour être appliqués dans un four froid, il faut de puissants ingrédients afin d’enlever les saletés cuites. Un alcali puissant, tel que l’hydroxyde de sodium (potasse caustique), est le principal agent dans ces produits. Pendant le processus, l’alcali transforme la graisse en savon. Dans une autre catégorie de produits, on trouve des sels moins alcalins dont l’action se combine à la chaleur du four pour favoriser l’enlèvement de la saleté. Il y a aussi un surfactant pour aider le produit à pénétrer la saleté et à mouiller la surface. Les nettoyants à fours sont formulés de manière à être aussi épais que possible pour que le produit s’agrippe aux surfaces sales, graisseuses et verticales du four. | Sodium hydroxide (lye) Surfactants | |
| Agent de blanchiment (ou javellisant) à oxygène | Ingrédient que l’on peut combiner à un activateur de blanchiment pour obtenir de meilleurs résultats dans de l’eau tiède ou froide. | Sodium perborate Sodium percarbonate | |
| Agent de conservation | Ingrédient qui protège contre les effets naturels du vieillissement du produit (p. ex., la dégradation, la décoloration, l’oxydation et les attaques bactériennes). | Butylated hydroxytoluene Ethylene diamine tetraacetic acid Glutaraldehyde | |
| Détachant au prélavage | Produit utilisé pour traiter d’avance des vêtements très sales et fortement tachés, surtout ceux qui sont en fibres synthétiques. | Enzymes Sodium Carbonate Oxygen bleach Preservatives | |
| Auxiliaire de mise en œuvre | Ingrédient qui aide à verser un produit, qui en favorise l’écoulement, la viscosité, la solubilité et la stabilité, qui établit une densité uniforme et qui facilite la fabrication. | Clays Polymers Sodium silicate Sodium sulphate Solvents | |
| Limite recommandée | Quantité maximale que l’on peut utiliser en toute sécurité. | ||
| Titulaire d’homologation | Organisme qui a enregistré un produit antiparasitaire. | ||
| Agent de rinçage | Produit que l’on ajoute au détergent pour lave-vaisselle afin de réduire la tension superficielle et d’améliorer ainsi l’écoulement de l’eau sur la vaisselle et les ustensiles. Cela réduit la formation de taches et de pellicules et améliore le séchage | Alcohol ethoxylate Sodium cumenesulphonate Citric acid | |
| Risque | Chance pour que l’exposition à un danger se produise. | ||
| Rodenticide | Produit qui détruit les rongeurs. | Chlorophacinone Diphacinone Warfarin Brodifacoum Bromadiolone Difethialone | |
| Assainissant | Produit qui réduit sensiblement la quantité de micro- organismes présents, ou qui la ramène à des niveaux acceptables fixés par les autorités fédérales ou provinciales de la santé. | Benzalkonium chloride Ethyl alcohol 2-Propanol | |
| Nettoyant à douches | Produit qui empêche l’accumulation de résidus de savon et la formation de moisissures et de dépôts de minéraux d’eau dure, sans rinçage, essuyage ou frottage et sans laisser de résidus mats ou de traînées. Le produit contient un surfactant qui aide à nettoyer et à prévenir les résidus de savon et les dépôts dus à l’eau dure et qui aide l’eau à glisser sur les surfaces de la douche. Certains produits contiennent des adjuvants ou chélates, ainsi que de l’alcool ou des solvants pour favoriser un nettoyage continu. D’autres contiennent aussi des agents antimicrobiens qui tuent les germes, y compris les moisissures. | Surfactants Chelates Builders Alcohol Solvents | |
| Solvant | Ingrédient qui empêche la séparation ou la détérioration des ingrédients dans les produits liquides, qui dissout les saletés organiques et qui nettoie sans laisser de résidu. | Ethanol Isopropanol Propylene glycol | |
| Traitement localisé | Utilisation d’un produit dans une petite aire. | ||
| Amidon, fini textile ou apprêt | Produit utilisé au stade du rinçage final ou après le séchage pour donner du corps aux tissus, les rendre plus résistants aux taches et faciliter le repassage. | ||
| Agent de contrôle de la mousse savonneuse | Ingrédient qui garantit la production de la mousse savonneuse optimale nécessaire au nettoyage. | ||
| Stabilisant de la mousse savonneuse | Ingrédient qui maintient une mousse savonneuse abondante quand le degré de moussage est un indicateur important de la puissance nettoyante. | Alkanolamides Alkylamine oxides | |
| Éliminateur de mousse savonneuse | Ingrédient qui limite le moussage dans les cas où la mousse savonneuse nuirait à l’action nettoyante. | Alkyl phosphates Silicones Soap | |
| Surfactant | Ingrédient des savons et des détergents qui fait mousser les liquides. | Amine oxide Carboxylates Sodium stearate | |
| Nettoyant pour cuvette de toilette | Produit qui fait que la cuvette de toilette demeure propre et sent bon, en collant à la paroi de la cuvette, en rafraîchissant celle-ci ou en répandant des ingrédients actifs dans la cuvette chaque fois que la chasse d’eau est tirée. Les surfactants ajoutés à des oxydants ou à des acides sont les principaux ingrédients qui enlèvent les taches. La présence d’acides ou de séquestrants facilite l’enlèvement des taches causées par l’eau dure et le fer. Les agents oxydants de certains produits éliminent certaines taches d’origine organique. Les nettoyants pour cuvette de toilette à action désinfectante contiennent des agents antimicrobiens, tels que les sels d’ammonium quaternaire. Pour dissoudre les taches tenaces dues à la rouille et à l’eau dure, certains produits peuvent contenir des acides puissants tels que l’acide chlorhydrique. Les produits contenant l’agent oxydant qu’est l’hypochlorite de sodium comprennent aussi des alcalis, tels que l’hydroxyde de sodium, le métasilicate de sodium ou le carbonate de sodium. La plupart des nettoyants pour cuvette de toilette dégagent un parfum agréable. | Surfactants Oxidants Acids Sequestrants Quaternary ammonium salts Hydrochloric acid Sodium hypochlorite Sodium hydroxide Sodium metasilicate Sodium carbonate | |
| Nettoyant pour baignoires, carreaux et/ou éviers | Produit qui enlève non seulement la saleté normale trouvée sur les surfaces des salles de bain et des cuisines, mais aussi les dépôts dus à l’eau dure, les résidus de savon, les taches de rouille et les décolorations dues aux moisissures, qui sont tous courants dans ces endroits. Presque tous les produits nettoyants de cette catégorie contiennent des surfactants qui imprègnent et délogent les taches. Ils peuvent aussi contenir des agents séquestrants spéciaux et des solvants particuliers pour dissoudre et garder en solution les dépôts de calcium (eau dure), les résidus de savon et les taches dues à la décoloration du métal. Les produits conçus pour éliminer les taches de moisissure peuvent aussi contenir un oxydant, tel que l’hypochlorite de sodium, des agents antimicrobiens pour faire échec aux moisissures, et des ingrédients alcalins, tels que le carbonate de sodium, le silicate de sodium et l’hydroxyde de sodium.. | Surfactants Solvents Sequestering agents Oxidants Sodium hypochlorite Sodium carbonate Sodium silicate Sodium hydroxide | |
| Composé organique volatil | Gaz d’origine organique à la température ambiante. | Ethylbenzene Toluene Xylenes | |
| Adoucisseur d’eau | Produit ajouté à l’eau de lavage ou de rinçage pour neutraliser les minéraux présents dans l’eau dure. Comme les détergents | Potassium Lime Soda ash | |
| sont plus efficaces dans l’eau douce, les adoucisseurs en accroissent le pouvoir nettoyant. | Zeolite |